Heel wat Vlaamse ouders kiezen er voor hun kind tweetalig op te voeden; omdat ze aan de taalgrens werken of wonen, omdat ze familie in het buitenland hebben of omdat ze zelf al tweetalig werden opgevoed.
Aan de universiteit van Washington werd recent een onderzoek uitgevoerd naar de taalkennis van pasgeborenen. Omdat ze nog niet kunnen praten, werd hun zuiggedrag (tutter) geregistreerd door een computer. Wat bleek? De 'moedertaal' doet de baby sneller zuigen; hij of zij reageert als het ware op de moedertaal. Bij vreemde talen gaat de baby langzamer zuigen.
De wetenschappers zoeken de oorzaak hiervoor bij het feit dat baby's vanaf 30 weken de moeder kunnen horen. De klanken worden al in de baarmoeder geregistreerd en worden achteraf, ook als de baby nog niet kan praten, herkend.
Je zou dus ook kunnen zeggen dat tweetaligheid start vanaf de 30ste week in je zwangerschap. Papa kan dan alvast zijn eigen taal beginnen spreken.